Entries related to Interpretations/IFAB

Question:
We were in a PK situation to decide a match. One of the kickers placed the ball correctly then kicked it prior to the referee’s whistle. The referee warned the kicker to wait for his signal and allowed another attempt. The kicker replaced the ball correctly and proceeded to kick the ball again prior to his whistle.

Once again the warning and a third kick was allowed which eventually decided the game. Is this the correct ruling? I can see possibly allowing one restart but when the player repeats the offending action shouldn’t the kick be nullified?

USSF answer (July 2, 2010):
The referee has no choice but to allow the kicker to continue taking the kick. See below, taken from the Laws of the Game 2010/2011, Interpretation of the Laws of the Game and Guidelines for Referees:

LAW 14- THE PENALTY KICK
//deleted//
Preparing for the penalty kick
The referee must confirm the following requirements before the penalty
kick is taken:
* The kicker is identified
* The ball is properly placed on the penalty mark
* The goalkeeper is on the goal line between the goal posts and facing the kicker
* The team-mates of the kicker and the goalkeeper are
– outside the penalty area
– outside the penalty arc
– behind the ball

Infringements – After the whistle and before ball in play
Outcome of the kick
Infringement
for encroachment Goal No Goal
Attacking Player Penalty is retaken Indirect free kick
Defending Player Goal Penalty is retaken
Both Penalty is retaken Penalty is retaken

However, if the kicker repeats this after being warned, the referee has the option of cautioning ( yellow card) and, upon further repetition of the act, of sending the player off and showing the red card. Even though the kicker may be warned, cautioned or sent off for repeating his offending action, the penalty kick will still be retaken (by any player on the kicking team).

Question:
I am reading many of your archives with much delight; I came across one in particular (Infringement by Kicker at Penalty Kick – Feb. 2010). You indicated that feinting of penalty kicks was going to be a topic of discussion at the IFAB meeting in March, 2010. I am curious, was there any further clarification or changes that came out of this meeting?

USSF answer (June 10, 2010):
Yes, there was further clarification, with good news for referees and bad news for crafty players. Here’s a quote from the Interpretation of the Laws of the Game and Guidelines for Referees (in the back of the Law book):

LAW 14- THE PENALTY KICK
Procedure
Feinting at the run-up to take a penalty kick to confuse opponents is permitted as part of football. However, feinting to kick the ball once the player has completed his run-up is considered an infringement of Law 14 and an act of unsporting behavior for which the player must be cautioned.

And see this text in the Memorandum on Law Changes 2010 published by USSF:

USSF Advice to Referees: Players may feint during the run to the ball (so long as this does not involve, in the opinion of the referee, excessive changes in direction or similar delays in the taking of the kick) but feinting actions once the run to the ball is complete are now to be considered a violation of Law 14 by the kicker. This would include clearly stopping and waiting for a reaction by the goalkeeper before taking the kick or any similar clear hesitation after the run to the ball is complete and before kicking the ball into play. In other words, once the kicker has reached the ball, the kick must be taken without hesitation or delay. In most cases, the referee should allow the kick to proceed and then decide on the appropriate action to take based on the outcome of the kick: if the ball went into the net, the goal is canceled and the kick retaken; if the ball did not go into the net, an indirect free kick is given to the opposing team where the violation occurred. In either case, before play is restarted, the kicker must be cautioned for unsporting behavior.

Question:
Please provide the proper restarts for your answers on March 10, 2010 (text follows). I agree the goalkeeper cautioned, and the player or substitute is sent off for DOGSO – handling. In addition, would cautioning the substitute for unsporting behavior also be in the Spirit of the Game?

I believe the restart is a penalty kick if a player on the field exchanged places with the goalkeeper without informing the referee and committed DOGSO – handling,
but the restart is an indirect free kick from the place where the ball was when play was stopped if a substitute came on the field and exchanged places with the goalkeeper without informing the referee and committed DOGSO – handling.

I appreciate your clarifications.

Q&A OF MARCH 10, 2010

ILLEGAL SUBSTITUTION FOR GOALKEEPER; DOGSO

Question:
What would you do if a goalkeeper ran off the field and another player took his place without the referee knowing it during play. Also, the other team shoots and the new goalkeeper blocks it over the goal. Then you realize the keeper change. What do you do?

Answer (March 10, 2010):

We have a problem here with the description of the situation. Was this a “player” who was already on the field in another position or was it one of the substitutes from the bench?

The decision would be easy if it had been a player on the field who exchanged places — without informing the referee — with the ‘keeper (who then remained on the field): Allow play to continue and then caution both at the next stoppage.

However, based on your description, it seems that a substitute (loosely called a “player”) came on the field and replaced the former goalkeeper. The presents the referee with a totally different set of circumstances:
1. The referee’s acquiescence was not requested nor given for any substitution or exchange.
2. The goalkeeper deliberately left the field of play without the referee’s permission, so he must be cautioned.
3. The new goalkeeper entered the field without the referee’s permission and is thus still a substitute who has entered the field without permission and then denied the opposing team a goal or an obvious goalscoring opportunity.

That places the incident squarely under the sending-off offenses in Law 12: A player, substitute or substituted player is sent off if he commits any of the following seven offenses:
//deleted//
* denying the opposing team a goal or an obvious goalscoring opportunity by deliberately handling the ball (this does not apply to a goalkeeper within his own penalty area)

Therefore, because the substitute is not a player and certainly not a goalkeeper, he must be sent off in accordance with the Law.

USSF answer (May 31, 2010):
Don’t forget that we were dealing with two distinct possibilities in that scenario. We did not know if the “player” was a player already on the field who took over for the goalkeeper or whether it was a substitute who entered without permission.

IF IT WAS A FIELD PLAYER WHO ILLEGALLY CHANGED PLACES WITH THE GOALKEEPER
There are two choices here — because two persons committed misconducts (there would be no fouls here, and certainly not handling because the player with the keeper jersey has the power of the ‘keeper to handle the ball even if he made the swap illegally). What were the offenses? The field player and the goalkeeper each should be cautioned for the illegal swap and the proper time to do this is at the next stoppage, in this case due to the ball leaving the field last touched by the goalkeeper (therefore a corner kick). However, the original goalkeeper also committed misconduct by leaving the field illegally, which is normally an indirect free kick for the opposing team where the ball was when play was stopped. Here, however, the play was stopped for the corner kick and, in any event, it would be more advantageous for the opposing team to retain the corner kick than to be given an indirect free kick. So, caution the field player and caution the original goalkeeper — a second caution for the illegal exit for the original goalkeeper is consistent with the Law but the referee could decide not to make this a second yellow and thus have to send off the original goalkeeper. Start with a corner kick.

IF IT WAS A SUBSTITUTE WHO ILLEGALLY ENTERED THE FIELD AND ILLEGALLY ASSUMED THE ROLE OF THE GOALKEEPER
In this scenario, two players have committed five acts of misconduct. The substitute (1) entered the field illegally, (2) illegally changed places with the goalkeeper, and (3) prevented an obvious goal scoring opportunity by handling the ball. The original goalkeeper (4) illegally changed places with the substitute and (5) illegally left the field. The Interpretation tells us, however, that the restart is determined by the illegal entry of the substitute onto the field, no matter what other offenses that substitute may commit thereafter. We also know that, although it would technically be correct to issue a caution for (1) or (2) to the substitute, the real (and most serious offense) was the prevention of the goal. So, send off the substitute for DGH and include a description of his other misconducts in your game report. Caution the original goalkeeper for the illegal exchange of places with the goalkeeper and, as above, decide whether a second caution for the illegal departure from the field would be in the best interests of the game as it would result of course in a red card. The problem here is the restart. Normally, this would be an indirect free kick for the substitute illegally entering the field placed where the ball was when play was stopped … but play wasn’t stopped for this offense, it was stopped because the ball left the field. However, Law 3 tells us that the illegal entry of a substitute doesn’t have to cause an immediate stoppage “if the substitute … does not interfere with play” — there are few more obvious or serious ways to interfere with play than stopping a ball from going into the net. Accordingly, play should be considered to have stopped when the substitute handled the ball and the opponents should be given an indirect free kick where the ball was when it was handled by the substitute.

Of course, the officiating team would not be facing such challenges if any of them had been more observant and caught the problem at its source instead of allowing it to expand past any easy solution.

OFFSIDE!!!

May 27, 2010

Question:
While an offensive player is in the offside position a defensive player attempts to clear the ball and kicks a low line drive about 15 yards and deflects off the leg of an offensive player to the offside player who scores.

The offensive player from whom the ball deflects does not play the ball, makes no attempt to play the ball and had no opportunity to play the ball. He was just unlucky that the ball hit him.

Rule 11 says that simply touching the ball is sufficient:

“Committing an Offside Offence A player in an offside position is only penalized if, at the moment the ball touches or is played by one of his team, he is, in the opinion of the referee, involved in active play by:”

I’ve been told by [a senior-level] ref that a deflection by an offensive player is not offside. But Rule 11 says “touches or played.” It seems to me that if the rule only said “played” then an offensive unintentional deflection would not be offside. But the Rule 11 has the words, “touches or played.” So shouldn’t the offensive deflection to a player in the offside position warrant the offside call since the offensive player last “touched” the ball?

USSF answer (May 27, 2010):
The senior-level referee has his facts wrong. If the ball is played by a defending player and it bounces off one opposing player to another of his opponents who is in an offside position, that player in the offside position is offside because he or she was interfering with play. You will find this information in the Interpretation of the Laws of the Game and Guidelines for Referees 2009/2010, under Law 11.

DELAYING THE RESTART

April 19, 2010

Question:
I am currently being told by higher level referees and the referee advisor for our area that I should not issue yellow cards for delaying the restart even though the laws say this is a yellow card offense. I tell the captains of both teams that I will issue a card if a player does not give 10 yards, or an attempt at 10, when i point to the spot for the kick. The players involved are all u-15 and above so they know the law but are being coached to delay the kicks so that their team can get into position. It is hard to enforce this rule when you see the upper division referees as well as the FIFA referees repeatedly telling players to move back and then marching off 10 instead of issuing a card for a player blocking a quick restart. What is the official position on this?

USSF answer (April 19, 2010):
Well, right or wrong and based only on the information you provided, the official position in your area seems to be not to referee in accordance with the Laws of the Game. However, that is not the official position of the U. S. Soccer Federation.

The Federation encourages referees, ARs, and fourth officials to first ask the players to get into position and take the restart correctly. If the players do not respond to this verbal encouragement, then the referee must take action in accordance with the Law. You will find the procedure outlined in the Interpretation of the Laws of the Game and Guidelines for Referees under Law 12:

Delaying the restart of play
Referees must caution players who delay the restart of play by tactics such as:
* taking a free kick from the wrong position with the sole intention of forcing the referee to order a retake
* appearing to take a throw-in but suddenly leaving it to one of his teammates to take
* kicking the ball away or carrying it away with the hands after the referee has stopped play
* excessively delaying the taking of a throw-in or free kick
* delaying leaving the field of play when being substituted
* provoking a confrontation by deliberately touching the ball after the referee has stopped play

Referees who fail to follow this procedure do the game and the players a disservice.

OFFSIDE

April 14, 2010

Question:
Having attended a recent meeting covering offside violations, I have been more diligent in keeping the flag down until an offside player actually touches the ball, thus constituting interference with play. However, on a couple instances this spring I was unsure at what point I should have considered the offside player to be interfering with an opponent.

On these occasions, it all started when a pass would go through the entire defense leaving only an offside attacker and the goalkeeper between the rest of the players and the goal line. The attacker is racing toward the ball as the goalkeeper is coming out, sometimes out of the penalty area, to play the ball. It seems obvious that if the attacker touches the ball first, it would be an offside violation.

However, as they get closer to coming together at the ball, at what point does this become interfering with an opponent, if at all?

If the goalkeeper kicks the ball first and it deflects off the attacker, who was in an offside position, and it goes back into the goal, would the goal stand or would it be considered “gaining an advantage by being in an offside position”?

If the goalkeeper kicks the ball first but it goes to another attacker who was not originally offside and that attacker is able to then score on the empty net, would the offside attacker be deemed to have interfered with an opponent (the goalkeeper) by distracting the keeper and causing a poor clearance or is that just tough luck?

USSF answer (April 13, 2010):
The goalkeeper is doing what goalkeepers are supposed to do, defend their goal, and the attacker is doing what attackers are supposed to do, attack the opposing goal. Despite the fact that the attacker began his run from an offside position, we need to remember that being in an offside position is not an infringement of the Law; it is simply a factor to be considered in determining offside. When dealing with players in the offside position, the referee must wait for them to become involved in play. “Interfering with play” may be called only when there is contact with the ball by the attacking player.

If the goalkeeper gets to the ball first and kicks it into the onrushing attacker, there is no offside. If the ‘keeper kicks the ball to another attacker who had been onside the entire time, there is no offside.

Because you seem a bit confused as to how various forms of involvement work, it seems justified to repeat here the definitions of active involvement as they are spelled out in the Laws of the Game (Interpretation of the Laws of the Game and Guidance for Referees):

LAW 11 – OFFSIDE
Definitions
In the context of Law 11 — Offside, the following definitions apply:
• “nearer to his opponents’ goal line” means that any part of a player’s head, body or feet is nearer to his opponents’ goal line than both the ball and the second last opponent. The arms are not included in this definition
• “interfering with play” means playing or touching the ball passed or touched by a teammate
• “interfering with an opponent” means preventing an opponent from playing or being able to play the ball by clearly obstructing the opponent’s line of vision or movements or making a gesture or movement which, in the opinion of the referee, deceives or distracts an opponent
• “gaining an advantage by being in that position” means playing a ball that rebounds to him off a goalpost or the crossbar having been in an offside position or playing a ball that rebounds to him off an opponent having been in an offside position

NOTE: In the context of offside, the terms “played,” “touched,” and “made contact with” are synonymous.

And finally, we should all remember that soccer is a game in which goals are meant to be scored. The Laws of the Game were not written to compensate for the mistakes of players.

INRTERFERING WITH PLAY

April 12, 2010

Question:
I was watching a professional game on television and saw an interesting sequence of calls and no calls. The play started with a offensive player who was very deep attempting a pass that is intercepted by a defender using his arm.The referee comes to award the free kick and give the card for the tactical foul when he sees the AR’s flag is up for offsides.There was a player in the offside position but the ball did not get to him. The card was given and the kick for offside was given.the defense got the free kick. My question is does the hand ball committed before involvement can be established by the offside player make the hand ball which happened first the foul that should be punished?Does the player in the offside position negate the hand ball foul when it can not be determined who was to receive the pass? I know the card is valid no matter what the answer to my question is?

USSF answer (April 12, 2010):
Many of us watched the incident and, based on what happened there and the guidance given in the Interpretation of the Laws of the Game (see below) and discussed in our answer of June 9, 2009, we believe that the decision, and the restart, should be for the deliberate handling.

LAW 11 – OFFSIDE
Definitions
In the context of Law 11 — Offside, the following definitions apply:
* “nearer to his opponents’ goal line” means that any part of a player’s head, body or feet is nearer to his opponents’ goal line than both the ball and the second last opponent. The arms are not included in this definition
* “interfering with play” means playing or touching the ball passed or touched by a teammate
* “interfering with an opponent” means preventing an opponent from playing or being able to play the ball by clearly obstructing the opponent’s line of vision or movements or making a gesture or movement which, in the opinion of the referee, deceives or distracts an opponent
* “gaining an advantage by being in that position” means playing a ball that rebounds to him off a goalpost or the crossbar having been in an offside position or playing a ball that rebounds to him off an opponent having been in an offside position

There was no interfering with play, no interfering with an opponent, or gaining an advantage by Ronaldo. There WAS deliberate handling by Pique.

Our answer of June 9, 2009:

ATTENTION!!! All referees please note that this answer involves a change in prior guidance due to the evolving interpretation of the offside offense by the International Football Association (the people who make the Laws).

Back in “the good old days,” pre-2008, it would have been simple: Punish the offside (interfering with play) and award the indirect free kick to the defender’s team, but caution the defender for unsporting behavior for the deliberate handling of the ball. This was based on the argument that the offside offense occurred first and, since it was going to be called because the pass was clearly “going to” the attacker, the referee’s decision to accept the AR’s flag for the offside stopped play and the handling therefore occurred during a stoppage.  The caution was for unsporting behavior since it was the defender’s intention to “interfere with attacking play.”

Now, however, in the modern, post-2008 era, we are unable to do this because the offside offense has become somewhat more complicated. Under current guidance for deciding if an attacker in an offside position has interfered with play, we look to whether or not the attacker makes contact with the ball (not counting the possibility that the attacker’s actions might be considered to have interfered with an opponent).  We must remember that, despite the intentions of the teammate and despite how clearly the ball is “going to” the attacker, that attacker could still decide not to interfere with play by avoiding all contact with the ball.  That “pass to the attacker” by itself does not constitute interfering with play.  Consequently, based solely on that “pass to the attacker,” the AR should not raise the flag for an offside violation, so we are left with the handling offense — direct free kick (or penalty kick if the handling occurred in the defender’s penalty area).  The referee should still caution the defender for the tactical foul.  If the AR does mistakenly raise the flag based solely on the pass, the referee should wave it down and proceed as indicated to deal with the handling.

Question:
If an assistant referee witnesses a foul but does not call it because “he is not closer to the foul than the center ref” and the center ref does not call it, should the assistant notify the center as to what he saw or let the play continue?

USSF answer (April 8, 2010):
“Closer to the offense” is much less important than angle of view. If the referee cannot see the offense because his or her view is blocked, and the assistant referee can see the event clearly, then the AR must flag if the there is a definite foul or misconduct.

In this year’s copy of the Laws you will find this excerpt in the Interpretation of the Laws of the Game, under Law 6:

Before signaling for an offense, the assistant referee must determine that:
* the offense occurred closer to the assistant referee than to the referee (this applies, in certain circumstances, to offenses committed in the penalty area)
* the offense was out of the view of the referee or the referee’s view was obstructed
* the referee would not have applied advantage if he had seen the offense

Question:
On what grounds can a referee stop and abandon a soccer match

USSF answer (March 31, 2010):
An interesting question, one that requires a good bit of space to answer completely.

Under the Laws of the Game (or, as they are called in Great Britain, the Laws of Association Football), the referee has the power to stop, suspend or abandon the match, at his discretion for any infringements of the Laws or for outside interference of any kind. A referee (or where applicable, an assistant referee or fourth official) is not held liable for a decision to abandon a match for whatever reason.

We need first to differentiate between “abandon” and “terminate” a match. The difference between terminating a match and abandoning a match is a subtle one, but it is historically correct and supported by traditional practice. (Research into the history of the Laws will reveal this clearly; the IFAB now uses “abandon” almost exclusively, most likely just to confuse us all.) The referee may abandon a match if there is an insufficient number of players to meet the requirements of the Law or the competition, if a team does not appear or leaves before completion of the game, or if the field or any of its equipment do not meet the requirements of the Laws or are otherwise unsafe; i. e., for technical (Law 1) or physical (Law 4) safety. An abandoned match is replayed unless the competition rules provide otherwise. The referee may terminate a match for reasons of non-physical safety (bad weather or darkness), for any serious infringement of the Laws, or because of interference by spectators. Only the competition authority, not the referee, has the authority to declare a winner, a forfeit, or a replay of the match in its entirety. The referee must report fully on the events. “Suspended” means that a match was stopped temporarily for any of various reasons. After that the match is either resumed, abandoned, or terminated and the competition rules take over.

CONDITION OF THE FIELD (AND APPURTENANCES)
• Law 1 states that if the crossbar becomes displaced or broken, play is stopped until it has been repaired or replaced in position. If it is not possible to repair the crossbar, the match must be abandoned. In addition, if the referee declares that one spot on the field is not playable, then the entire field must be declared unplayable and the game abandoned.

• A careful inspection of the field before the start of the game might lead the referee to abandon the game before it was started. If, once the match has begun, the referee discovers a problem that is not correctable, then the referee’s decision must be to abandon the game and report the matter to the competition authority.

• Under Law 5, the referee is authorized to stop play if, in his opinion, the floodlights are inadequate.

INTERFERENCE BY PLAYERS, OTHER PARTICIPANTS, OR SPECTATORS
If an object thrown by a spectator hits the referee or one of the assistant referees or a player or team official, the referee may allow the match to continue, suspend play or abandon the match depending on
the severity of the incident. He must, in all cases, report the incident(s) to the appropriate authorities. Using the powers given him by Law 5, the referee may stop, suspend or terminate the match, at his discretion, for any infringements of the Laws or for grave disorder (see below). If he decides to terminate the match, he must provide the appropriate authorities with a match report which includes information on any disciplinary action taken against players, and/or team officials and any other incidents which occurred before, during or after the match. In no event may the referee determine the winner of any match, terminated or not. Nor may the referee decide whether or not a match must be replayed. Both of those decisions are up to the competition authority, i. e., the league, cup, tournament, etc.

“Grave disorder” would be any sort of dustup involving the players and/or spectators and/or team officials which puts the officials in immediate or likely subsequent jeopardy — fights which metastasize beyond just 2 or 3, masses of spectators invading the pitch, throwing dangerous objects (e. g., firecrackers, butane lighters, etc.) onto the field, and so forth.

THE NUMBER OF PLAYERS
• The referee has no authority to force a team to play if they do not wish to continue a game nor to terminate the match in such a case. The referee will simply abandon the game and include all pertinent details in the match report.

• In the opinion of the International F.A. Board, a match should not be considered valid if there are fewer than seven players in either of the teams. If a team with only seven players is penalized by the award of a penalty-kick and as a consequence one of their players is sent off, leaving only six in the team, the game must be abandoned without allowing the penalty-kick to be taken unless the national association has decided otherwise with regard to the minimum number of players.

• The referee must not abandon the game if a team loses a kicker after kicks from the mark begin. The kicks must be completed.

• If a player has been seriously injured and cannot leave the field without risking further injury, the referee must stop the game and have the player removed. If, for whatever reason, there is no competent person available to oversee removal of the seriously injured player from the field for treatment, then the match must be abandoned.

• If player fraud is alleged prior to the game and the player will admit that he is not the person on the pass he has presented and the game has already begun, the referee will have to deal with the matter of an outside agent on the field. If the fraud were not discovered until after the game had been restarted, the only solution would be to abandon the match. If there is no goal issue, the fraudulent player is removed and the game is restarted with a dropped ball.

• If a player, from a team with only seven players, leaves the field of play to receive medical attention, the match will stop until this player has received treatment and returns to the field of play. If he is unable to return, the match is abandoned, unless the member association has decided otherwise with regard to the minimum number of players.

In all cases, the referee must submit a full report to the appropriate authorities.

AMOUNT OF TIME PLAYED
If the referee discovers that a period of play was ended prematurely but a subsequent period of play has started, the match must be abandoned and the full details of the error included in the game report.

TEAM OFFICIALS
The Laws make the point that the coach and other team officials must BEHAVE RESPONSIBLY and thus may not shout, curse, interfere, or otherwise make a nuisance of themselves The coach’s presence, or the presence of any other team official, is generally irrelevant to the game — under the Laws of the Game, but it may have some importance under the rules of youth competitions. If the coach or other team official is removed, known in the Law as “expelled,” that person must leave the field and its environs. If it is a youth game and the coach and all other team officials have been expelled, then the referee should consider abandoning the game. A full report must be filed with the competition authority. The referee has no authority to determine who has won or lost the game, whether by forfeit or any other process; that is the responsibility of the competition authority. The referee must file a report on all events associated with the abandonment.

RESULT OF THE MATCH
Once the game begins, only the referee has the right to decide whether the game continues, is suspended temporarily, terminated or abandoned. If a game is abandoned or terminated before it is completed, the determination of the result is up to the competition authority (league, cup, tournament). In most cases, competitions declare that if a full half has been played, the result stands, but that does not apply to all competitions. The referee does not have the authority to declare what the score is or who has won the game. The referee’s only recourse is to include in his game report full details of what caused the match to be abandoned or terminated. The status of an abandoned is determined by the rules of the competition or the competition authority itself. There is no set amount of time, but many rules of competition will call a game complete if a full half has been played.

Question:
This question is specifically regarding the powers of the 4th Official. During the recent Atletico – Valencia game, both the referee and assistant referee miss a handling of the ball within the penalty aria. After a few seconds of play the referee stops play and consults the 4th official who informs the referee of the offense.

Subsequently a penalty kick was awarded and the Valencia player was sent off for DOGSO. My question is that even though the LOTG gives the 4th official the power to “assist the referee at all times,” does that include actual fouls that happen on the field within close view of the referee and assistant referees? I believe that the 4th official has this power even though it is not explicitly expressed within the LOTG, however many other officials disagree.

USSF answer (March 10, 2010):
You are correct: The fourth official has the authority to provide any and all information to the referee.

Question:
I have a question involving the 2009/2010 ATR vs 2009/2010 FIFA Laws and interpretation of the laws. In the ATR 13.6 in reference to free kicks awarding to a defending team in their own penalty area. In the second paragraph it says that all opponents must remain outside the penalty until the ball has gone into play. And I believe that into play means leaving the penalty. But in the FIFA law book in the interpretation of the laws section for free kicks on page 123. Under the “Distance” heading the third paragraph talks about opponents being in the penalty, and the defending team takes a quick kick the referee must allow play to continue.

My question is this, what happens if the defending team kicks the ball to the opponent in the penalty area before the opponents have left the penalty area? Would the kick be a retake for the defending team or is it similar to a regular quick kick where it is taken at the risk of the team taking the kick. Or should I pretend I never saw the part in the FIFA law book.

Thank you for your insight

USSF answer (March 9, 2010):
In your comparison of one section of the Advice to a section of the Laws covered in the Interpretation section of the Laws, you are comparing apples and applesauce. Advice 13.6 simply repeats what is already in the Law:

Free Kick Inside the Penalty Area
Direct or indirect free kick to the defending team:
* all opponents must be at least 9.15 m (10 yds) from the ball
* all opponents must remain outside the penalty area until the ball is in play
* the ball is in play when it is kicked directly out of the penalty area
* a free kick awarded in the goal area may be taken from any point inside that area

The information on p. 123 of the Interpretation states that the same principle that applies to free kicks outside the penalty area applies to free kicks for the defending team within the penalty area:

“If, when a free kick is taken by the defending team from inside its own penalty area, one or more opponents remain inside the penalty area because the defender decides to take the kick quickly and the opponents did not have time to leave the penalty area, the referee must allow play to continue.”

There is no dichotomy here, as any kicking team surrenders its right to opponents remaining at the required distance if it takes the free kick quickly, without waiting for the referee to remove any opponent who has remained too near to the ball. What this means with regard to your question is that the restart should not be held up by the referee solely because there may be one or more opponents still within the penalty area. In short, the goal kicking team has the right to kick immediately (not with a ceremony) even though there are opponents within the minimum distance.

However, at this time a major difference arises between kicks from within the penalty area and those taken outside the area. This involves what happens if one of those opponents makes contact with the ball while both are still within the penalty area. For a goal kick or a free kick, because the ball is not in play until it leaves the penalty area, there is no distinction between interception and interference — it’s all interference before the ball has been put in play (just as it would be if the contact had been made by a teammate rather than an opponent). If there is interference within the penalty area by an opponent on this sort of kick, the kick must be retaken.

Question:
An attacker A1 shoots the ball toward the goal and the ball is handled by defender D in the penalty area preventing a goal. As a result of D’s handling, the ball is deflected to another attacker A2 with a possible shot on goal that is at least as good an opportunity to score as a penalty shot. Say, no real challenge by a defender on A2. The referee allows advantage, and A2 shoots toward the goal but misses. The ball goes directly over the goal line after A2’s shot.

Q1.What is the restart? Penalty kick or goal kick ?

Q2. Does D get a caution or a send off? Note that according to 12.39 of “Advice…”, if A2 had scored, then D would be cautioned and the restart would be a kick off.

Game level: To the extent that the answer is level dependent, I would appreciate a response reflecting that up thru adult pro.

USSF answer (March 1, 2010):
According to the Laws of the Game 2009/2010 (Interpretation of the Laws of the Game and Guidelines for Referees, p. 122), “If the referee applies advantage during an obvious goalscoring opportunity and a goal is scored directly, despite the opponent’s handling the ball or fouling an opponent, the player cannot be sent off but he may still be cautioned.” In this case, the referee applied the advantage, which was realized, in that the attacking team was able to shoot, but failed to score a goal. Decision? See below.

You cited Advice 12.39, but apparently did not consider its second paragraph:

In cases where a goal or goalscoring opportunity has been denied by handling (DGH) or by a foul (DGF), but advantage has been applied, it is advisable to stop play as soon as possible once it becomes clear that the offended team has not been able to benefit from the advantage. This would be the case when, after roughly 3-5 seconds and at least one subsequent play, the team was not able to maintain a successful attack. In such cases, of course, the referee should return to the original foul and, additionally, show the red card for the denied opportunity associated with the foul. Because circumstances vary from game to game, there is no single mandatory decision that would be universally correct. The referee must use discretion in making the decision, based on experience, game circumstances, and common sense.