This question opened an intense debate on a referee discussion forum (http://www.bigsoccer.com/community/threads/where-did-this-cool-site-come-from-and-why-did-noone-tell-me.1981356/):
“A shot taken on goal is blocked by a defending player inside his own team’s penalty area. The defending player then starts to dribble the ball while having full control of it. Before the defender dribbled the ball out of the penalty area, the goalkeeper picked up the ball dribbled by the defender (his teammate). The Referee should stop the play and award an Indirect Free Kick to the opposing team.”
Some (including with reference to contact with high level referees) have argued that a dribbling player has not deliberately kicked the ball to the keeper within the meaning of ATR 12.20 (sepcifically Note (a)). Others have argued that Note (a) does not define deliberately kicked to the keeper, and that by the ATR definitions a dribbling player has kicked the ball (because the player has used the foot) and the kick is deliberate (because the player has control of the ball), such that the triangle and the violation are complete (though there could be possibility that the offense was trifling depending on other surrounding facts).
Would you care to share your interpretation?
Answer (January 22, 2013):
And the referees who cited info from the high-level referees are correct: there is no infringement of the Laws here.
Those who argue for saying the ball deliberately kicked is “not defined” are sophists (those who use a specious argument to deceive someone, in this case, themselves) and are full of hokum (a polite word for something apparently impressive or legitimate but actually nonsense). Pay no attention to those people behind the screen.